(Citation) Yukio Mishima (1925-1970)

1-Le monde est plein d'engrenages qui manquent. [...] mais il me semble à moi, au moins pour ce qui en est de notre globe, que la seule chose qui le fasse tourner sans accroc, c'est le fait qu'ici et là, manquent des engrenages.
(Dojoji, trad. Dominique Aury, p.26, in Dojoji et autres nouvelles, Folio n°3629)

2-[...] elle rayonnait avec la sérénité de la lune après la pluie.

(Patriotisme, trad. Dominique Aury, p.26, in Dojoji et autres nouvelles, Folio n°3629)